Murli Proverb searched
मिरुआ मौत मलूका शिकार
Murli Date: 07-08-2020
Source: NA
Hindi Meaning:
मिरु जानवर को कहते हैं और मलूक शिकारी को कहते हैं। जब शिकारी मिरू को तीर मारता है तो उसकी मौत होती है लेकिन मलूक को खुशी होती है – ऐसे ही विनाश के समय पर माया और प्रकृति दोनों ही फुल फोर्स से अपना अंतिम दांव लगायेंगे। जैसे किसी स्थूल युद्ध में भी अन्तिम दृश्य ह्रास पैदा करने वाला होता है और हिम्मत बढ़ाने वाला भी होता है, ऐसे ही कमज़ोर आत्माओं के लिए अन्त समय का दृश्य ह्रास पैदा करने वाला होगा और मास्टर सर्वशक्तिमान आत्माओं के लिए हिम्मत और हुल्लास देने वाला होगा। उनके सामने नई दुनिया के नज़ारे होंगे
English Meaning:
Death for the prey and joy for the hunter – What is play to the strong is death to the weak. At the time of destruction, Nature and Maya, both will show their dreadful forms. Just as in the physical battle also, the end scene will be tragedic and simultaneously will be encouraging, similarly to the weak souls, the destruction will be tragedic and to Master Almighty children it will be like encouraging and enthusiastic.
Telugu Meaning:
వేటగానికి అది షికారు, వేటకు అది మృత్యువు (పిల్లికి చెలగాటము, ఎలుకకు అది ప్రాణ సంకటము) – అంతిమ సమయములో ప్రకృతి మరియు మాయ తమ తమ వికరాల రూపములను చూపిస్తాయి. ఎలా అయితే స్థూలమైన యుద్ధములో కూడా అంతిమ దృశ్యము దుఃఖమునిచ్చే విధముగానూ ఉంటుంది, అలాగే ఉల్లాసమును పెంచేదిగానూ ఉంటుందో, అలాగే అంతిమ వినాశన దృశ్యము బలహీన ఆత్మలకు దుఃఖమునిచ్చేదిగానూ మరియు మాస్టర్ సర్వ శక్తిమంతులైన ఆత్మలకు ధైర్యమును, ఉల్లాసమును పెంచేదిగానూ ఉంటుంది