Murli Proverb searched
एक हाथ से ताली नहीं बजती
Murli Date: 01-09-2020
Source: हिन्दी लोकोक्ति
Hindi Meaning:
झगड़ा कभी एक व्यक्ति से नहीं होगा। हमेशा गलती दोनों तरफ़ से होती है जैसे दो हाथ के बिना ताली बजाना असम्भव है, ऐसे झगड़ा भी दो के संस्कारों के टक्कर से शुरू होता है। अगर एक व्यक्ति चुप रहता है तो झगड़ा होने का सवाल ही नहीं उठता।
English Meaning:
Nothing can be done by a single person specially in quarrels, mistake will be in both the parties and if one is quiet there is no question of quarrel.
Telugu Meaning:
ఒక చేయి తడితే చప్పుడు కాదు అనగా ఇద్దరి ప్రమేయముతోనే ఏదైనా (గొడవ) జరుగుతుంది. రెండు చేతులు లేనిదే చప్పట్లు కొట్టడం ఎలా అసంభవమో అలాగే గొడవలో కూడా ఇద్దరి సంస్కారాల ఘర్షణ తప్పక ఉంటుంది. అంటే మీరు ఊరుకుంటే గొడవ జరగదు కదా